月がきれいですね

絶賛お絵かき練習中。
これ書いてて思い出したんですけど
一番最初にＵＰした「猫の夢」っていう絵　どこが猫なの？って感じですよね。
中学の時に作った猫と月の壁掛けが元ネタなんですよ。
そんなわけで　今回も月＝猫に。

さて。
バイト先で夏目漱石の話をしたのですが。
夏目さんロマンチストすぎる。ロマンを浪漫と書いたのは夏目さんだとかはよく聞きます。
でもこの人英文学の人だっていうのも聴きました。

この人
Ｉ love youを「月がきれいですね」って訳したそうです。今回初めて知りました。
すっげぇロマンチスト！！でも　こんな英語の先生いや！すげぇ　めんどくせぇ！！

数年謎だった
「月がきれいですね」って言ったら告白するんだぞ！！
っていうネタの理由がやっとわかりました。昔観た演劇のビデオのやつなんですが。
バイト終わって　月を見ながら「あー！そっかそっか！！」ってちょっと時間がたってから納得しました。
割と有名な話なんですかね？

月がきれいだねぇって　私割とよく言っちゃうんですけども
この話知ってる人にびっくりされるんで　控えたほうがいいんですかね・・・？